Prince Harry reportedly wants Meghan Markle to stop wearing pantsuits